Bridge Idioms

Several words have become part of the language in being used in phrases. Last time we looked at ‘hot’ and now look at ‘bridge’. Incidentally the original idea of a ‘bridge’ would be seen more as a walkway through modern eyes, for it was simply a beam of log laid across wetland.

Bridge of the nose has only been seen since the early 15th century.

A bridge on a stringed instrument is not described as such until the late 14th century.

Interestingly the bridge on a ship is not found in print until 1843, although prior to that the ‘ship’s bridge’ was a narrow platform from where the captain gave out orders rather than an enclosed area.

Bridge as a card game is certainly seen from 1886, although some sources point to an earlier reference from 1843 – the latter is questioned as it may not have been the same game.

Footbridges have been seen in writing since around the early 16th century.

Drawbridge, as associated with castles, are described as such from around 1300.

Suspension bridge is first seen in 1819, although the same technology existed prior to this and was described as a suspended bridge from 1796.

Bridgehead is used to mean ‘that part of the bridge closest to the enemy’ from 1801; and not until 1930 did the term come to be viewed as ‘that part of the advance closest to the enemy’. Essentially the same thing, albeit the former is more defensive and the latter invasive.

The place name of Woodbridge would seem to be of obvious derivation but, with there no obvious location for a bridge here and its close proximity to the site of Sutton Hoo, it has been suggested this may refer to odde breg or ‘the promontory of the king’. More in my Suffolk Place Names

The place name of Weybridge is as it would appear, ‘the bridge over the River Wey’. More in my Surrey Place Names

The place name of Uxbridge comes from ‘Wixan’s bridge’. More in my Middlesex Place Names

The place name of Tonbridge is from ‘the bridge at the farmstead’.

The place name of Stourbridge is, unsurprisingly, ‘the bridge on the River Stour’.

The place name of Stocksbridge is said to have been a bridge built by John Stocks near his fulling mill in the early 18th century.

The place name of Stalybridge began as steaf leah or ‘the wood where staves are obtained’, the addition clearly coming when the bridge was built here.

The place name of Sowerby Bridge takes its name from the name of the bridge here. More in my West Yorkshire Place Names

The place name of Kingsbridge in Devon is self-explanatory.

The place name of Bruges comes from the Flemish brug meaning ‘bridge’.

The place name of Bristol is recorded as Brycgstow in Middle English, this tells us it was ‘the assembly place at a bridge’. This has acquired the modern spelling through the local pronunciation of adding ‘l’ to words ending in vowels or vowel sounds.