Sunday, 3 March 2019

Lithuania Place Names Explained

Having blogged samples of my books on English place names and also examined the etymologies of the nations of the world and their respective capitals I thought it time I cast my net a little wider. As English place names share some links to other tongues it would be interesting to see if any of the elements contributing to our place names could be found elsewhere. Continuing an alphabetical tour of the world and a look at the largest Lithuanian cities.


Vilnius derives its name from the Vilnia River, itself from Lithuanian vilnis or vilnyti meaning 'a surge' and 'to surge' respectively. Clearly this is a warning the river can rise quickly and without warning.


Kaunas is probably from a personal name, other forms in Polish, Russian and Yiddish very much support this, but what that name was and what it represents are unknown.


Klaipeda has only been the official name since 1945, it is from Lithuanian klaidyti 'obstruct' and peda 'foot' and understood as a reference to the boggy ground here.


Panevezys is first recorded in 1503, its name meaning 'alongside the Nevezis River'. While it is often said to mean 'a river without crayfishes', the river does boast a sustainable population of crayfish. The confusion is down to this not being from the Lithuanian vezys 'crayfish', but from the Finnic nevo 'swamp'.


Maryampol is named after the Virgin Mary Marya with the addition of the Greek suffix pol 'town'.


Mazeikiai is undoubtedly named after a person known as Mazeika.


Taurage is comprised of two words, tauras 'aurochs' and ragas 'horn', both are found on the town's coat of arms.


Ukmerge was originally known as Vilkmerge from the river of the same name. According to tradition the name means 'she wolf', this based on the idea that Vilkmerge was raised by wolves. While vilkas 'wolf' and merga 'maiden' are possible, the real suffix is likely to be merg 'to dip'.


Silute gets its name from an inn, one offering hospitality to travellers as this place is halfway between Memel and Tilsit.


Radviliskis took its name from the family of nobles, the Radziwill, who ruled here for more than two centuries from the middle of the 16th century.


Note the spellings of the places are English as the piece is written in English.

15 comments:

  1. I could not resist commenting. Perfectly written! It is perfect time to make
    a few plans for the long run and it's time to be happy.
    I've learn this put up and if I could I wish to recommend you some fascinating things or advice.
    Maybe you can write subsequent articles referring to this article.
    I wish to learn more things about it! Amazing! This blog looks just
    like my old one! It's on a totally different topic but it has pretty much the same page
    layout and design. Superb choice of colors! http://foxnews.org

    ReplyDelete
  2. Men are putting on the A. Lange &Sohne ref.

    ReplyDelete
  3. How about your mate? But you may prefer variety.

    ReplyDelete
  4. Make sure they are the best color. 2. Consider Materials.

    ReplyDelete
  5. It can help you in yĆ³ur daily practice.

    ReplyDelete
  6. They are not very costly and incredibly inexpensive.

    ReplyDelete
  7. You made some good points there. I did a search on the subject matter and found most persons will agree with your
    website.

    ReplyDelete
  8. I regard something truly interesting about your web site
    so I saved to my bookmarks.

    ReplyDelete
  9. I have got understand numerous good stuff there.
    Seriously worth bookmarking pertaining to returning to.
    My partner and i delight what amount of work you set to
    help make any such great revealing web site.

    ReplyDelete
  10. Greetings from Carolina! I'm bored at work so I decided to
    check out your blog on my iphone during lunch break.

    I really like the information you provide
    here and can't wait to take a look when I get home.
    I'm surprised at how quick your blog loaded on my phone ..
    I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, superb site!

    ReplyDelete
  11. Howdy! I know this is kinda off topic but I was wondering
    which blog platform are you using for this website?

    I'm getting tired of Wordpress because I've had problems with hackers and I'm looking at options for another
    platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

    ReplyDelete
  12. Hi there, its pleasant paragraph on the topic of media print, we all be aware
    of media is a enormous source of information.

    ReplyDelete
  13. I seemed to be studying a couple of your own articles on this kind of internet internet site and I actually
    conceive this specific internet website is rattling insightful!
    Retain creating .

    ReplyDelete
  14. Hi my friend! I want to say that this article is
    awesome, great written and come with almost all vital infos.

    I'd like to see extra posts like this .

    ReplyDelete
  15. I've learn some just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting.
    I surprise how a lot effort you place to make this type of fantastic
    informative site.

    ReplyDelete